Im Bochumer Osten veranstalten das Flüchtlingsbüro und das Seniorenbüro jeden ersten Montag Uhr im Monat zwischen 15:00 Uhr und 16:30 das Café „GrenzenLos“. Ab dem 06. Mai heißen wir im Café zwischen 15:00 Uhr und 16:30 Uhr alle Geflüchteten sowie Seniorinnen und Senioren willkommen.

Kontaktdaten:
Telefon: 0234-90209035
E-Mail: Fluechtlingsbuero-ost@bochum.de

Veranstalter: Stadtbücherei Bochum / Frau Lübbehusen, Email: bluebbehusen@bochum.de, Tel.: 0234 / 910 2489

Türkisch-deutsches Vorlesen in der Kinderbücherei In der Zentralbücherei im Bildungs- und Verwaltungszentrum, Gustav-Heinemann-Platz 2-6, findet jeden ersten Montag im Monat um 16.30 Uhr ein türkisch-deutscher Vorlesenachmittag statt. Ehrenamtliche Vorlesepaten lesen den Kindern lustige und spannende Geschichten in beiden Sprachen vor. Eingeladen sind Mädchen und Jungen ab fünf Jahren. Der Eintritt ist frei. Das zweisprachige Vorlesen vermittelt Lesefreude und trägt zur Sprachförderung bei. Außerdem lernen die kleinen Zuhörer das vielfältige und vielsprachige Medienangebot der Zentralbücherei kennen.

Ansprechpartnerin in der Stadtbücherei: Frau Lübbehusen, bluebbehusen@bochum.de, Tel.: 0234 / 910 2489

Endzeit: ohne Angabe

In lockerer Atmosphäre können sich alle Interessierten treffen zum gemeinsamem Unterhalten, Sprachen lernen und lehren.

Organisiert von: Internationaler Kulturverein Wattenscheid e.V., World Beat Club und Refugee Strike

Für Nachbarn und Flüchtlinge

Ab jetzt immer montags von 18:30 Uhr bis 20.30 Uhr findet im Gemeindezentrum St. Albertus Magnus (SAM) eine Falun Gong Meditation statt. Wer ein wenig zur Ruhe kommen möchte, kommt einfach mit einer Übungsmatte vorbei. Der Kurs ist kostenlos.

Veranstalter: Frau Wagner / Mobil 0157 7319 7512

Organisiert von PLANB in der Alleestr. 46, 2. Etage

Trommelgruppe für Jugendliche und junge Erwachsene.
Die Gruppe ist kostenlos und offen für junge Geflüchtete und Betreuer.

Anmeldung per Mail an grunenberg@bochum.de wäre nett, ist aber nicht unbedingt erforderlich – einfach hingehen tuts auch.

Rückfragen:
Sigrid Schumacher, sschumacher@bochum.de 0234 910 1271
Manfred Grunenberg, grunenberg@bochum.de, 0234 910 1280

Leiter: Ralph Rueegg

URL: www.nw-f.de

Wir treffen uns jeden Dienstag um 18:00 Uhr am Übergangswohnheim Wohlfahrtstraße.

Gemischter Chor für alle Nationen
SINGEN SIE MIT!

NEUGIERIG AUF MENSCHEN ALLER NATIONEN, AUF UNBEKANNTE LIEDER, HARMONIEN UND SPRACHEN? DANN SINGEN SIE MIT BEI „UNITED VOICES“, DEM NEUEN GEMISCHTEN CHOR DES SCHAUSPIELHAUSES BOCHUM!

Unter der Leitung der erfahrenen Stimmbildnerin und Gesangslehrerin Ulrike Schubert treffen sich einmal pro Woche Menschen jeglichen Alters, Geschlechts und aller Nationalitäten, um gemeinsam zu singen – eigene und fremde Lieder, Hoch-, Pop und Volkskultur, laut und leise, falsch und (meistens) goldrichtig.

Eine vorherige Anmeldung sowie gesangliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein Dolmetscher (Arabisch/Deutsch) wird bei den ersten Treffen vermitteln – für die weiteren Treffen sowie für andere Sprachen werden Freiwillige gesucht, die natürlich auch gerne selber mitsingen können. Wir freuen uns auf Sie!

KONTAKT: schauspielhaus@bochum.de

Veranstalter: PLANB Ruhr e.V.

Auch im neuen Jahr bieten wir jeden Mittwoch die Möglichkeit zu einem Austausch für und mit Flüchtlingen im FLÜCHTLINGSCAFE (2OG) an der Alleestr. 46 in Bochum. Zusätzlich stehen von 15 bis 18 Uhr drei Computerplätze mit kostenlosem Internetzugang zur Verfügung. Es gibt freie Kalt- und Warmgetränke, Kekse und ein nettes Team aus ehrenamtlichen HelferInnen die eure Fragen beantworten.

Das Angebot ist ein offenes Sprach- und Kennenlerncafe.

URL: http://www.zen-ki-budo.de

Veranstalter: Zen-Ki-Budo e.V. / Uwe Reichert, Tel.: 0234 / 958 02 720

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde und Unterstützer des Zen-Ki-Budo e.V.,

wir setzen ein Zeichen für ein buntes und lebenswertes Deutschland! Die aktuellen Geschehnisse in Deutschland sowie in Europa und dem Rest der Welt zeigen es immer mehr: Eine tolerante, weltoffene, respektvolle und integrative Willkommenskultur ist für ein friedliches Zusammenleben in unserem Land unerlässlich. Das Gefühl Willkommen zu sein sowie eine frühe Integration von Neuzugewanderten, die aus unterschiedlichsten Beweggründen ihre Heimat verlassen mussten, sind ein wichtiger Faktor von einem respekt- und friedvollen Zusammenleben in NRW.

Wir, die Kampfkunstschule Zen-Ki-Budo e.V., wollen hier mit gutem Beispiel voran gehen und ebenso ein Zeichen gegen Rassismus, Ausländerfeindlichkeit und Ausgrenzung setzen. Wir heißen daher Flüchtlinge in NRW herzlich Willkommen und bieten diesen ein spezielles Willkommens-Angebot in unserer Kampfkunstschule an:

Jeden Mittwoch von 18:00 bis 19:30 Uhr findet daher ein kostenloses Jiu Jitsu Training für Flüchtlinge in unserer Trainingsstätte statt. Unsere Trainingsstätte in Wanne-Eickel / Röhlinghausen ist mit den Buslinien 368, 390, 385 und 329 sehr gut zu erreichen.

Zu diesem Training sind alle unsere Mitglieder ebenfalls herzlich eingeladen, um so die Integration von Flüchtlingen zu fördern, Sprachbarrieren abzubauen, eine aktive Willkommenskultur zu leben und, als Mehrwert, einen zusätzlichen Trainingstag nutzen zu können. Da unser Dojo (Trainingsstätte) nicht unbegrenzt Platz bietet, bitten wir euch, liebe Mitglieder, und interessierte Flüchtlinge unbedingt um eine kurze Anmeldung zu diesem Training per E-Mail an info@zen-ki-budo.de.

Wer unser Engagement mit einer kleinen Geldspende unterstützen möchte, kann dieses jetzt mit wenigen Klicks tun. Für diesen Zweck haben wir ein PayPal-Konto eingerichtet. Einfach bei PayPal einloggen und an die E-Mail-Adresse: info@zen-ki-budo.de eure Spende mit dem Vermerk "Flüchtlingshilfe" senden. Jeder Euro hilft! (Spenden an gemeinnützige Vereine sind übrigens steuerlich absetzbar! Auf Wunsch kann auch eine Spendenquittung ausgestellt werden.)

Sportliche Grüße und mit besten Dank für die Unterstützung

Uwe Reichert

1. Vorsitzender Zen-Ki-Budo

Allgemeine Beratung für farsi-sprachige Menschen

mittwochs: 14 bis 17 Uhr  
freitags: 10 bis 12 Uhr 

Die Beratung ist ehrenamtlich und findet in der VHS im BVZ, Raum 037 statt.

Klimawandel, Bürgerkriege und Armut zwingen Menschen zur Auswanderung.Menschen, die ihre Heimat verlassen, leiden häufig seelisch und manchmal auchkörperlich und es fällt ihnen schwer, in der "neuen" Heimat ein neuesLeben zu beginnen.

Im Gesprächskreis geht es darum, sich über dieses Gefühl "zwischenzwei Stühlen zu sitzen", auszutauschen und nach Wegen zu suchen, mit einemLeben zwischen "alter" und "neuer" Heimat klarzukommen.

Kurs 14003    

Edward Mohit

Raum 037

15 Tn., 10 x 2 Ustd., 13,- EUR

Keine Ermäßigung möglich!

Das Sprech-Café findet unter ehrenamtlicher Leitung statt. In gemütlicher Runde treffen sich Menschen, die sich gern in deutscher Sprache unterhalten und so ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten (ab Niveau B1). Die Teilnahme ist kostenlos.

Organisiert von PLANB in der Alleestraße 46, 2. Etage

Integrativer Yoga-Kurs

Leiter: Sarah Stork

Die Voraussetzung für die Teilnahme ist eine verbindliche
VORANMELDUNG.
Voranmeldung unter: sarah.stork@me.com

Die Kurse werden auf ehrenamtlicher Basis angeboten. Es werden
Selbstkosten (Heizung und Strom) benötigt, max. 5 Euro pro Monat und pro Person.

Für weitere Informationen:
http://www.paschima.de/

Lasst und zusammen Trommeln! Immer donnerstags ab 18 Uhr in der Rottstr. 30.
Organisiert vom WorldBeatClub

Ansprechpartnerin: Mersiha Pecenkovic
Mail: info@worldbeatclub.eu

(DJK Teutonia Ehrenfeld)
URL: www.djk-ehrenfeld.de

Veranstalter: DJK Teutonia Ehrenfeld / info@djk-ehrenfeld.de

Gemeinsam mit Flüchtlingen einmal in der Woche tanzen und sich bewegen in der Sporthalle der Schillerschule. Kursbeitrag für Nichtflüchtlinge ab € 60/Jahr. Flüchtlinge sponsert Teutonia. Der Einstieg ist jederzeit möglich!

Wann? Donnerstags!

Ximba : 18 - 19 Uhr (XIMBA steht für Spaß und Entspannung beim Tanzen nach lateinamerikanischer Musik)

Zumba: 19 - 20 Uhr

Anmeldungen sind ab sofort per Mail an info@djk-ehrenfeld.de oder schriftlich an DJK Teutonia Ehrenfeld, Meinolphusstr. 7, 44789 Bochum möglich

Die Kurse finden in der Sporthalle der Schiller-Schule an der Königsallee statt!

Bringt Wasser, bequemes Outfit und gute Laune mit!

Im Café International treffen sich Syrer und Bochumer Senioren jeden ersten Freitag im Monat im Seniorenbüro Mitte

Von weitem wirkt das Café International wie ein normaler Kaffeeklatsch unter Senioren, wie er im Albert-Schmidt-Haus täglich zelebriert wird: Tassen klirren, Gelächter füllt den Raum, es riecht nach Kaffee und Kuchen. Doch wer den Saal betritt, sieht neben Senioren auch jüngere Menschen und hört, dass nicht nur deutsche Dialoge über den Tischen hin und her fliegen.

Arabisch erklingt, wenn einer der syrischen Flüchtlinge einem Landsmann etwas übersetzt und erklärt. Ansonsten bemühen sich hier alle, mit der neuen Sprache zurecht zu kommen. „Wir wollen den Menschen die Gelegenheit geben, Barrieren abzubauen“, sagt Angelika Dieckmann vom Seniorenbüro Bochum-Mitte, die das Café International um 15 Uhr an jedem ersten Freitag im Monat organisiert.

Die meisten der Syrer sind seit etwa einem Jahr in Bochum, haben erste Sprachkurse absolviert und wollen Fuß in der neuen Heimat fassen. „Die Treffen mit den Senioren finden alle toll“, sagt Mahmud Smo, der selbst vor dem Krieg aus Syrien geflüchtet ist und auf der Suche nach ehrenamtlicher Unterstützung Kontakt zum Seniorenbüro Mitte aufgenommen hatte. „Nicht nur wir Flüchtlinge, auch ältere Menschen brauchen Hilfe. Die leisten wir gerne.“

Schnell entstand dann die gemeinsame Idee, ein Café für Geflüchtete und Senioren ins Leben zu rufen. Die Geflüchteten bringen Fähigkeiten und Zeit für die Unterstützung der Senioren ein und verbessern selbst dadurch ihren Sprachschatz und lernen und erleben deutsche Kultur.

In den Gesprächen geht es oft um Erlebnisse in den Familien, aber auch die Flucht nach Deutschland ist immer wieder ein Thema. Weil einige Senioren selbst nach dem Zweiten Weltkrieg flüchten mussten, erkennen sie Parallelen zu ihren eigenen Biografien.

Während ein syrischer Junge einer Seniorin etwas auf dem Smartphone erklärt, spricht Angelika Dieckmann davon, die monatliche Runde noch bekannter zu machen und auf interessierte Senioren und Flüchtlinge über das Westend hinaus auszuweiten. „Wir möchten uns gerne noch weiter nach außen öffnen“, sagt sie.

Das nächste Café International findet statt am 4. November, 15 Uhr, im Seniorenbüro Mitte, Heuversstraße 2, am Springerplatz. Weitere Informationen bei Angelika Dieckmann unter: 0234/92786391.

Im Seniorenbüro Bochum-Mitte arbeiten Stadt Bochum und Diakonie Ruhr zusammen.

Allgemeine Beratung für farsi-sprachige Menschen

mittwochs: 14 bis 17 Uhr  
freitags: 10 bis 12 Uhr 
Die Beratung ist ehrenamtlich und findet in der VHS im BVZ, Raum 037 statt.

Veranstalter: Sportverein Karate Bubishi / Weitere Infos unter Tel.: 0174-9136394 oder per Mail unter sophia.gerlach@goo-glemail.com.

Gemeinsam trainieren: Der Bochumer Sportverein Karate Bubishi bietet ein ehrenamtlich organisiertes Angebot für Flüchtlinge an. Jeden Feitag von 18.30 bis 20 Uhr bietet der Verein ein gemeinsames Sporttraining für Flüchtlinge und Vereinsmitglieder in der Erich Kästner-Turnhalle, Markstraße 189, an. Hinter dem Angebot steckt die Idee, Integration zu fördern und dazu beizutragen, dass Flüchtlinge ihre Freizeit sinnvoll gestalten können.

Weitere Infos unter Tel.: 0174-9136394 oder per Mail unter sophia.gerlach@goo-glemail.com.

Fußball & Volleyball-Angebot für Geflüchtete & deutsche Jugendliche
Angebot für Jungs & junge Männer ab 13 Jahren (interessierte Mädchen
dürfen auch mitmachen) ;)

Wir treffen uns, um gemeinsam Fußball &/oder Volleyball zu spielen & uns gegenseitig kennen zu lernen.

Kosten: keine

(nicht in den Ferien – da ist die Halle jeweils geschlossen)

Büro:
Alleestraße 48b
44653 Herne
Tel.: 02325 559636
Mobil: 0177 5215978
Fax.: 02325-7810284

Email: raich@cvjm-bochum.de

Veranstalter: Stadtbücherei Bochum / Frau Lübbehusen, Email: bluebbehusen@bochum.de, Tel.: 0234 / 910 2489

Kurdisch-deutsches Vorlesen in der Kinderbücherei

In der Zentralbücherei im Bildungs- und Verwaltungszentrum, Gustav-Heinemann-Platz 2-6, findet jeden zweiten Montag im Monat um 16.30 Uhr ein kurdisch-deutscher Vorlesenachmittag statt. Ehrenamtliche Vorlesepaten lesen den Kindern lustige und spannende Geschichten in beiden Sprachen vor. Eingeladen sind Mädchen und Jungen ab fünf Jahren. Der Eintritt ist frei. Das zweisprachige Vorlesen vermittelt Lesefreude und trägt zur Sprachförderung bei. Außerdem lernen die kleinen Zuhörer das vielfältige und vielsprachige Medienangebot der Zentralbücherei kennen.

Ansprechpartnerin in der Stadtbücherei: Frau Lübbehusen bluebbehusen@bochum.de Tel.: 0234 / 910 2489

Endzeit: ohne Angabe

In lockerer Atmosphäre können sich alle Interessierten treffen zum gemeinsamem Unterhalten, Sprachen lernen und lehren.

Organisiert von: Internationaler Kulturverein Wattenscheid e.V., World Beat Club und Refugee Strike

Für Nachbarn und Flüchtlinge

Ab jetzt immer montags von 18:30 Uhr bis 20.30 Uhr findet im Gemeindezentrum St. Albertus Magnus (SAM) eine Falun Gong Meditation statt. Wer ein wenig zur Ruhe kommen möchte, kommt einfach mit einer Übungsmatte vorbei. Der Kurs ist kostenlos.

Veranstalter: Frau Wagner / Mobil 0157 7319 7512

Organisiert von PLANB in der Alleestr. 46, 2. Etage

Trommelgruppe für Jugendliche und junge Erwachsene.
Die Gruppe ist kostenlos und offen für junge Geflüchtete und Betreuer.

Anmeldung per Mail an grunenberg@bochum.de wäre nett, ist aber nicht unbedingt erforderlich – einfach hingehen tuts auch.

Rückfragen:
Sigrid Schumacher, sschumacher@bochum.de 0234 910 1271
Manfred Grunenberg, grunenberg@bochum.de, 0234 910 1280

Leiter: Ralph Rueegg

URL: www.nw-f.de

Wir treffen uns jeden Dienstag um 18:00 Uhr am Übergangswohnheim Wohlfahrtstraße.

Gemischter Chor für alle Nationen
SINGEN SIE MIT!

NEUGIERIG AUF MENSCHEN ALLER NATIONEN, AUF UNBEKANNTE LIEDER, HARMONIEN UND SPRACHEN? DANN SINGEN SIE MIT BEI „UNITED VOICES“, DEM NEUEN GEMISCHTEN CHOR DES SCHAUSPIELHAUSES BOCHUM!

Unter der Leitung der erfahrenen Stimmbildnerin und Gesangslehrerin Ulrike Schubert treffen sich einmal pro Woche Menschen jeglichen Alters, Geschlechts und aller Nationalitäten, um gemeinsam zu singen – eigene und fremde Lieder, Hoch-, Pop und Volkskultur, laut und leise, falsch und (meistens) goldrichtig.

Eine vorherige Anmeldung sowie gesangliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein Dolmetscher (Arabisch/Deutsch) wird bei den ersten Treffen vermitteln – für die weiteren Treffen sowie für andere Sprachen werden Freiwillige gesucht, die natürlich auch gerne selber mitsingen können. Wir freuen uns auf Sie!

KONTAKT: schauspielhaus@bochum.de

Veranstalter: PLANB Ruhr e.V.

Auch im neuen Jahr bieten wir jeden Mittwoch die Möglichkeit zu einem Austausch für und mit Flüchtlingen im FLÜCHTLINGSCAFE (2OG) an der Alleestr. 46 in Bochum. Zusätzlich stehen von 15 bis 18 Uhr drei Computerplätze mit kostenlosem Internetzugang zur Verfügung. Es gibt freie Kalt- und Warmgetränke, Kekse und ein nettes Team aus ehrenamtlichen HelferInnen die eure Fragen beantworten.

Das Angebot ist ein offenes Sprach- und Kennenlerncafe.

URL: http://www.zen-ki-budo.de

Veranstalter: Zen-Ki-Budo e.V. / Uwe Reichert, Tel.: 0234 / 958 02 720

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde und Unterstützer des Zen-Ki-Budo e.V.,

wir setzen ein Zeichen für ein buntes und lebenswertes Deutschland! Die aktuellen Geschehnisse in Deutschland sowie in Europa und dem Rest der Welt zeigen es immer mehr: Eine tolerante, weltoffene, respektvolle und integrative Willkommenskultur ist für ein friedliches Zusammenleben in unserem Land unerlässlich. Das Gefühl Willkommen zu sein sowie eine frühe Integration von Neuzugewanderten, die aus unterschiedlichsten Beweggründen ihre Heimat verlassen mussten, sind ein wichtiger Faktor von einem respekt- und friedvollen Zusammenleben in NRW.

Wir, die Kampfkunstschule Zen-Ki-Budo e.V., wollen hier mit gutem Beispiel voran gehen und ebenso ein Zeichen gegen Rassismus, Ausländerfeindlichkeit und Ausgrenzung setzen. Wir heißen daher Flüchtlinge in NRW herzlich Willkommen und bieten diesen ein spezielles Willkommens-Angebot in unserer Kampfkunstschule an:

Jeden Mittwoch von 18:00 bis 19:30 Uhr findet daher ein kostenloses Jiu Jitsu Training für Flüchtlinge in unserer Trainingsstätte statt. Unsere Trainingsstätte in Wanne-Eickel / Röhlinghausen ist mit den Buslinien 368, 390, 385 und 329 sehr gut zu erreichen.

Zu diesem Training sind alle unsere Mitglieder ebenfalls herzlich eingeladen, um so die Integration von Flüchtlingen zu fördern, Sprachbarrieren abzubauen, eine aktive Willkommenskultur zu leben und, als Mehrwert, einen zusätzlichen Trainingstag nutzen zu können. Da unser Dojo (Trainingsstätte) nicht unbegrenzt Platz bietet, bitten wir euch, liebe Mitglieder, und interessierte Flüchtlinge unbedingt um eine kurze Anmeldung zu diesem Training per E-Mail an info@zen-ki-budo.de.

Wer unser Engagement mit einer kleinen Geldspende unterstützen möchte, kann dieses jetzt mit wenigen Klicks tun. Für diesen Zweck haben wir ein PayPal-Konto eingerichtet. Einfach bei PayPal einloggen und an die E-Mail-Adresse: info@zen-ki-budo.de eure Spende mit dem Vermerk "Flüchtlingshilfe" senden. Jeder Euro hilft! (Spenden an gemeinnützige Vereine sind übrigens steuerlich absetzbar! Auf Wunsch kann auch eine Spendenquittung ausgestellt werden.)

Sportliche Grüße und mit besten Dank für die Unterstützung

Uwe Reichert

1. Vorsitzender Zen-Ki-Budo

Allgemeine Beratung für farsi-sprachige Menschen

mittwochs: 14 bis 17 Uhr  
freitags: 10 bis 12 Uhr 

Die Beratung ist ehrenamtlich und findet in der VHS im BVZ, Raum 037 statt.

Klimawandel, Bürgerkriege und Armut zwingen Menschen zur Auswanderung.Menschen, die ihre Heimat verlassen, leiden häufig seelisch und manchmal auchkörperlich und es fällt ihnen schwer, in der "neuen" Heimat ein neuesLeben zu beginnen.

Im Gesprächskreis geht es darum, sich über dieses Gefühl "zwischenzwei Stühlen zu sitzen", auszutauschen und nach Wegen zu suchen, mit einemLeben zwischen "alter" und "neuer" Heimat klarzukommen.

Kurs 14003    

Edward Mohit

Raum 037

15 Tn., 10 x 2 Ustd., 13,- EUR

Keine Ermäßigung möglich!

Das Sprech-Café findet unter ehrenamtlicher Leitung statt. In gemütlicher Runde treffen sich Menschen, die sich gern in deutscher Sprache unterhalten und so ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten (ab Niveau B1). Die Teilnahme ist kostenlos.

Organisiert von PLANB in der Alleestraße 46, 2. Etage

Integrativer Yoga-Kurs

Leiter: Sarah Stork

Die Voraussetzung für die Teilnahme ist eine verbindliche
VORANMELDUNG.
Voranmeldung unter: sarah.stork@me.com

Die Kurse werden auf ehrenamtlicher Basis angeboten. Es werden
Selbstkosten (Heizung und Strom) benötigt, max. 5 Euro pro Monat und pro Person.

Für weitere Informationen:
http://www.paschima.de/

Lasst und zusammen Trommeln! Immer donnerstags ab 18 Uhr in der Rottstr. 30.
Organisiert vom WorldBeatClub

Ansprechpartnerin: Mersiha Pecenkovic
Mail: info@worldbeatclub.eu

(DJK Teutonia Ehrenfeld)
URL: www.djk-ehrenfeld.de

Veranstalter: DJK Teutonia Ehrenfeld / info@djk-ehrenfeld.de

Gemeinsam mit Flüchtlingen einmal in der Woche tanzen und sich bewegen in der Sporthalle der Schillerschule. Kursbeitrag für Nichtflüchtlinge ab € 60/Jahr. Flüchtlinge sponsert Teutonia. Der Einstieg ist jederzeit möglich!

Wann? Donnerstags!

Ximba : 18 - 19 Uhr (XIMBA steht für Spaß und Entspannung beim Tanzen nach lateinamerikanischer Musik)

Zumba: 19 - 20 Uhr

Anmeldungen sind ab sofort per Mail an info@djk-ehrenfeld.de oder schriftlich an DJK Teutonia Ehrenfeld, Meinolphusstr. 7, 44789 Bochum möglich

Die Kurse finden in der Sporthalle der Schiller-Schule an der Königsallee statt!

Bringt Wasser, bequemes Outfit und gute Laune mit!

Allgemeine Beratung für farsi-sprachige Menschen

mittwochs: 14 bis 17 Uhr  
freitags: 10 bis 12 Uhr 
Die Beratung ist ehrenamtlich und findet in der VHS im BVZ, Raum 037 statt.

Veranstalter: Sportverein Karate Bubishi / Weitere Infos unter Tel.: 0174-9136394 oder per Mail unter sophia.gerlach@goo-glemail.com.

Gemeinsam trainieren: Der Bochumer Sportverein Karate Bubishi bietet ein ehrenamtlich organisiertes Angebot für Flüchtlinge an. Jeden Feitag von 18.30 bis 20 Uhr bietet der Verein ein gemeinsames Sporttraining für Flüchtlinge und Vereinsmitglieder in der Erich Kästner-Turnhalle, Markstraße 189, an. Hinter dem Angebot steckt die Idee, Integration zu fördern und dazu beizutragen, dass Flüchtlinge ihre Freizeit sinnvoll gestalten können.

Weitere Infos unter Tel.: 0174-9136394 oder per Mail unter sophia.gerlach@goo-glemail.com.

Fußball & Volleyball-Angebot für Geflüchtete & deutsche Jugendliche
Angebot für Jungs & junge Männer ab 13 Jahren (interessierte Mädchen
dürfen auch mitmachen) ;)

Wir treffen uns, um gemeinsam Fußball &/oder Volleyball zu spielen & uns gegenseitig kennen zu lernen.

Kosten: keine

(nicht in den Ferien – da ist die Halle jeweils geschlossen)

Büro:
Alleestraße 48b
44653 Herne
Tel.: 02325 559636
Mobil: 0177 5215978
Fax.: 02325-7810284

Email: raich@cvjm-bochum.de

Veranstalter: Stadtbücherei Bochum / Frau Lübbehusen, Email: bluebbehusen@bochum.de, Tel.: 0234 / 910 2489

Arabisch-deutsches Vorlesen in der Kinderbücherei

In der Zentralbücherei im Bildungs- und Verwaltungszentrum, Gustav-Heinemann-Platz 2-6, findet jeden dritten Montag im Monat um 16.30 Uhr ein arabisch-deutscher Vorlesenachmittag statt. Ehrenamtliche Vorlesepaten lesen den Kindern lustige und spannende Geschichten in beiden Sprachen vor. Eingeladen sind Mädchen und Jungen ab fünf Jahren. Der Eintritt ist frei. Das zweisprachige Vorlesen vermittelt Lesefreude und trägt zur Sprachförderung bei. Außerdem lernen die kleinen Zuhörer das vielfältige und vielsprachige Medienangebot der Zentralbücherei kennen. Ansprechpartnerin in der Stadtbücherei: Frau Lübbehusen bluebbehusen@bochum.de, Tel.: 0234 / 910 2489

Endzeit: ohne Angabe

In lockerer Atmosphäre können sich alle Interessierten treffen zum gemeinsamem Unterhalten, Sprachen lernen und lehren.

Organisiert von: Internationaler Kulturverein Wattenscheid e.V., World Beat Club und Refugee Strike

Für Nachbarn und Flüchtlinge

Ab jetzt immer montags von 18:30 Uhr bis 20.30 Uhr findet im Gemeindezentrum St. Albertus Magnus (SAM) eine Falun Gong Meditation statt. Wer ein wenig zur Ruhe kommen möchte, kommt einfach mit einer Übungsmatte vorbei. Der Kurs ist kostenlos.

Veranstalter: Frau Wagner / Mobil 0157 7319 7512

Organisiert von PLANB in der Alleestr. 46, 2. Etage

Trommelgruppe für Jugendliche und junge Erwachsene.
Die Gruppe ist kostenlos und offen für junge Geflüchtete und Betreuer.

Anmeldung per Mail an grunenberg@bochum.de wäre nett, ist aber nicht unbedingt erforderlich – einfach hingehen tuts auch.

Rückfragen:
Sigrid Schumacher, sschumacher@bochum.de 0234 910 1271
Manfred Grunenberg, grunenberg@bochum.de, 0234 910 1280

Leiter: Ralph Rueegg

URL: www.nw-f.de

Wir treffen uns jeden Dienstag um 18:00 Uhr am Übergangswohnheim Wohlfahrtstraße.

Gemischter Chor für alle Nationen
SINGEN SIE MIT!

NEUGIERIG AUF MENSCHEN ALLER NATIONEN, AUF UNBEKANNTE LIEDER, HARMONIEN UND SPRACHEN? DANN SINGEN SIE MIT BEI „UNITED VOICES“, DEM NEUEN GEMISCHTEN CHOR DES SCHAUSPIELHAUSES BOCHUM!

Unter der Leitung der erfahrenen Stimmbildnerin und Gesangslehrerin Ulrike Schubert treffen sich einmal pro Woche Menschen jeglichen Alters, Geschlechts und aller Nationalitäten, um gemeinsam zu singen – eigene und fremde Lieder, Hoch-, Pop und Volkskultur, laut und leise, falsch und (meistens) goldrichtig.

Eine vorherige Anmeldung sowie gesangliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein Dolmetscher (Arabisch/Deutsch) wird bei den ersten Treffen vermitteln – für die weiteren Treffen sowie für andere Sprachen werden Freiwillige gesucht, die natürlich auch gerne selber mitsingen können. Wir freuen uns auf Sie!

KONTAKT: schauspielhaus@bochum.de

Veranstalter: PLANB Ruhr e.V.

Auch im neuen Jahr bieten wir jeden Mittwoch die Möglichkeit zu einem Austausch für und mit Flüchtlingen im FLÜCHTLINGSCAFE (2OG) an der Alleestr. 46 in Bochum. Zusätzlich stehen von 15 bis 18 Uhr drei Computerplätze mit kostenlosem Internetzugang zur Verfügung. Es gibt freie Kalt- und Warmgetränke, Kekse und ein nettes Team aus ehrenamtlichen HelferInnen die eure Fragen beantworten.

Das Angebot ist ein offenes Sprach- und Kennenlerncafe.

Ausgabe:
Mi, 16:30 – 18:30 Uhr

Spendenannahme:
Mi, 18:00 – 18:30 Uhr

URL: http://www.zen-ki-budo.de

Veranstalter: Zen-Ki-Budo e.V. / Uwe Reichert, Tel.: 0234 / 958 02 720

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde und Unterstützer des Zen-Ki-Budo e.V.,

wir setzen ein Zeichen für ein buntes und lebenswertes Deutschland! Die aktuellen Geschehnisse in Deutschland sowie in Europa und dem Rest der Welt zeigen es immer mehr: Eine tolerante, weltoffene, respektvolle und integrative Willkommenskultur ist für ein friedliches Zusammenleben in unserem Land unerlässlich. Das Gefühl Willkommen zu sein sowie eine frühe Integration von Neuzugewanderten, die aus unterschiedlichsten Beweggründen ihre Heimat verlassen mussten, sind ein wichtiger Faktor von einem respekt- und friedvollen Zusammenleben in NRW.

Wir, die Kampfkunstschule Zen-Ki-Budo e.V., wollen hier mit gutem Beispiel voran gehen und ebenso ein Zeichen gegen Rassismus, Ausländerfeindlichkeit und Ausgrenzung setzen. Wir heißen daher Flüchtlinge in NRW herzlich Willkommen und bieten diesen ein spezielles Willkommens-Angebot in unserer Kampfkunstschule an:

Jeden Mittwoch von 18:00 bis 19:30 Uhr findet daher ein kostenloses Jiu Jitsu Training für Flüchtlinge in unserer Trainingsstätte statt. Unsere Trainingsstätte in Wanne-Eickel / Röhlinghausen ist mit den Buslinien 368, 390, 385 und 329 sehr gut zu erreichen.

Zu diesem Training sind alle unsere Mitglieder ebenfalls herzlich eingeladen, um so die Integration von Flüchtlingen zu fördern, Sprachbarrieren abzubauen, eine aktive Willkommenskultur zu leben und, als Mehrwert, einen zusätzlichen Trainingstag nutzen zu können. Da unser Dojo (Trainingsstätte) nicht unbegrenzt Platz bietet, bitten wir euch, liebe Mitglieder, und interessierte Flüchtlinge unbedingt um eine kurze Anmeldung zu diesem Training per E-Mail an info@zen-ki-budo.de.

Wer unser Engagement mit einer kleinen Geldspende unterstützen möchte, kann dieses jetzt mit wenigen Klicks tun. Für diesen Zweck haben wir ein PayPal-Konto eingerichtet. Einfach bei PayPal einloggen und an die E-Mail-Adresse: info@zen-ki-budo.de eure Spende mit dem Vermerk "Flüchtlingshilfe" senden. Jeder Euro hilft! (Spenden an gemeinnützige Vereine sind übrigens steuerlich absetzbar! Auf Wunsch kann auch eine Spendenquittung ausgestellt werden.)

Sportliche Grüße und mit besten Dank für die Unterstützung

Uwe Reichert

1. Vorsitzender Zen-Ki-Budo

Allgemeine Beratung für farsi-sprachige Menschen

mittwochs: 14 bis 17 Uhr  
freitags: 10 bis 12 Uhr 

Die Beratung ist ehrenamtlich und findet in der VHS im BVZ, Raum 037 statt.

Klimawandel, Bürgerkriege und Armut zwingen Menschen zur Auswanderung.Menschen, die ihre Heimat verlassen, leiden häufig seelisch und manchmal auchkörperlich und es fällt ihnen schwer, in der "neuen" Heimat ein neuesLeben zu beginnen.

Im Gesprächskreis geht es darum, sich über dieses Gefühl "zwischenzwei Stühlen zu sitzen", auszutauschen und nach Wegen zu suchen, mit einemLeben zwischen "alter" und "neuer" Heimat klarzukommen.

Kurs 14003    

Edward Mohit

Raum 037

15 Tn., 10 x 2 Ustd., 13,- EUR

Keine Ermäßigung möglich!

Das Sprech-Café findet unter ehrenamtlicher Leitung statt. In gemütlicher Runde treffen sich Menschen, die sich gern in deutscher Sprache unterhalten und so ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten (ab Niveau B1). Die Teilnahme ist kostenlos.

Organisiert von PLANB in der Alleestraße 46, 2. Etage

Integrativer Yoga-Kurs

Leiter: Sarah Stork

Die Voraussetzung für die Teilnahme ist eine verbindliche
VORANMELDUNG.
Voranmeldung unter: sarah.stork@me.com

Die Kurse werden auf ehrenamtlicher Basis angeboten. Es werden
Selbstkosten (Heizung und Strom) benötigt, max. 5 Euro pro Monat und pro Person.

Für weitere Informationen:
http://www.paschima.de/

Lasst und zusammen Trommeln! Immer donnerstags ab 18 Uhr in der Rottstr. 30.
Organisiert vom WorldBeatClub

Ansprechpartnerin: Mersiha Pecenkovic
Mail: info@worldbeatclub.eu

(DJK Teutonia Ehrenfeld)
URL: www.djk-ehrenfeld.de

Veranstalter: DJK Teutonia Ehrenfeld / info@djk-ehrenfeld.de

Gemeinsam mit Flüchtlingen einmal in der Woche tanzen und sich bewegen in der Sporthalle der Schillerschule. Kursbeitrag für Nichtflüchtlinge ab € 60/Jahr. Flüchtlinge sponsert Teutonia. Der Einstieg ist jederzeit möglich!

Wann? Donnerstags!

Ximba : 18 - 19 Uhr (XIMBA steht für Spaß und Entspannung beim Tanzen nach lateinamerikanischer Musik)

Zumba: 19 - 20 Uhr

Anmeldungen sind ab sofort per Mail an info@djk-ehrenfeld.de oder schriftlich an DJK Teutonia Ehrenfeld, Meinolphusstr. 7, 44789 Bochum möglich

Die Kurse finden in der Sporthalle der Schiller-Schule an der Königsallee statt!

Bringt Wasser, bequemes Outfit und gute Laune mit!

Der Treffpunkt Asyl trifft sich jeden 3. Donnerstag im
Monat, um 19.00 Uhr, im Haus der Begegnung in der Alsenstrasse 19.

Bernd Vössing
berndmilan@web.de

Allgemeine Beratung für farsi-sprachige Menschen

mittwochs: 14 bis 17 Uhr  
freitags: 10 bis 12 Uhr 
Die Beratung ist ehrenamtlich und findet in der VHS im BVZ, Raum 037 statt.

Veranstalter: Sportverein Karate Bubishi / Weitere Infos unter Tel.: 0174-9136394 oder per Mail unter sophia.gerlach@goo-glemail.com.

Gemeinsam trainieren: Der Bochumer Sportverein Karate Bubishi bietet ein ehrenamtlich organisiertes Angebot für Flüchtlinge an. Jeden Feitag von 18.30 bis 20 Uhr bietet der Verein ein gemeinsames Sporttraining für Flüchtlinge und Vereinsmitglieder in der Erich Kästner-Turnhalle, Markstraße 189, an. Hinter dem Angebot steckt die Idee, Integration zu fördern und dazu beizutragen, dass Flüchtlinge ihre Freizeit sinnvoll gestalten können.

Weitere Infos unter Tel.: 0174-9136394 oder per Mail unter sophia.gerlach@goo-glemail.com.

Fußball & Volleyball-Angebot für Geflüchtete & deutsche Jugendliche
Angebot für Jungs & junge Männer ab 13 Jahren (interessierte Mädchen
dürfen auch mitmachen) ;)

Wir treffen uns, um gemeinsam Fußball &/oder Volleyball zu spielen & uns gegenseitig kennen zu lernen.

Kosten: keine

(nicht in den Ferien – da ist die Halle jeweils geschlossen)

Büro:
Alleestraße 48b
44653 Herne
Tel.: 02325 559636
Mobil: 0177 5215978
Fax.: 02325-7810284

Email: raich@cvjm-bochum.de

In lockerer Atmosphäre können sich alle Interessierten treffen zum gemeinsamem Unterhalten, Sprachen lernen und lehren.

Organisiert von: Internationaler Kulturverein Wattenscheid e.V., World Beat Club und Refugee Strike

Für Nachbarn und Flüchtlinge

Ab jetzt immer montags von 18:30 Uhr bis 20.30 Uhr findet im Gemeindezentrum St. Albertus Magnus (SAM) eine Falun Gong Meditation statt. Wer ein wenig zur Ruhe kommen möchte, kommt einfach mit einer Übungsmatte vorbei. Der Kurs ist kostenlos.

Veranstalter: Frau Wagner / Mobil 0157 7319 7512